1️⃣ Che cos’è ENOPLANE.COM – ¿Qué es ENOPLANE.COM?
Un contenitore di storie dal mondo dell’enogastronomia raccontate attraverso l’appassionato sguardo degli autori. Un punto di vista piuttosto scanzonato e multiculturale, certamente personale, ma altrettanto certamente libero, indipendente e perciò talvolta connotato dalla menzione di dettagli “negativi” che qualora non venissero menzionati ne comprometterebbero l’autenticità. Diversamente lo reputeresti interessante?
Un contenedor de historias sobre el mundo de la gastronomía y el vino, contadas a través de la mirada apasionada de los autores. Un punto de vista despreocupado y multicultural, seguramente personal, al mismo tiempo libre y absolutamente independiente; por lo tanto, en algunas ocasiones, caracterizado por detalles “negativos” que si no fueran mencionados comprometerían su autenticidad.
2️⃣ Chi sono gli AUTORI – ¿Quiénes son los AUTORES?
Eccoli: Andrea “Enoplane” Penna, Andrea “Endriu” Ambu, Francesco “El Coco” Calcagno, Fabrizia “Fabry” Dalpiaz, Edoardo “Edo” Camaschella e Diletta & Marco “Bevitori Apuani” (clicca qui per le biografie).
3️⃣ Piacere! Sono la MAPPA – ¡Un gusto! Soy el MAPA!
Ti eri già accorto che nella home del tuo blogazine preferito, nelle versioni PC e tablet, è presente una mappa che racchiude praticamente tutte le storie raccontate sino a oggi su Enoplane.com? Beh, adesso che lo sai vedi di farne buon uso.
¿Ya te has dado cuenta de que en la página de inicio de tu blogazine favorito, en las versiones para PC y tablet, hay un mapa que incluye prácticamente todas la historias contadas hasta el día de hoy en Enoplane.com? Bueno: ya que ahora lo sabes intenta hacer un buen uso de ese instrumento.
La mappa – El Mapa
4️⃣ ISTRUZIONI per l’uso – INSTRUCCIONES de uso
In fondo alle Kitchen Stories trovi sempre tutte le informazioni necessarie a farti un’idea sul soggetto del post in meno di un minuto: i prezzi dei menù, l’eventuale segnalazione della presenza di “vino naturale” in carta e il sunto di PRO e CONTRO. Inoltre ricorda che il CUORE TRAFITTO DA UNA FRECCIA è il simbolo che contraddistingue tutti quei ristori che ci hanno particolarmente emozionato. Comodo no?
En detalle, al final de todas los Kitchen Stories puedes encontrar la información necesaria para hacerte una idea del post en menos de un minuto: los precios del menú, cualquier indicación sobre la presencia de “vinos naturales” en la carta y los PROS y CONTRAS. También recordamos que el CORAZÓN ATRAVESADO POR UNA FLECHA es el símbolo que representa todos aquellos rincones gastronómicos que fueron particularmente emocionantes. Comodo ¿verdad?
Istruzioni per l’uso – Instrucciones de uso
5️⃣ Perché EL COCO – Porqué EL COCO
Perché il Messico aspetta solo l’occasione, o lo persona, giusta per trasformarsi nel “nuovo Giappone”. Da un po’ di tempo è infatti presente su Enoplane.com una sezione, dal titolo EL COCO, che racconta in spagnolo, ma non solo, tutta l’enogastronomia di un territorio che per varietà e tradizione non ha nulla da invidiare ai più celebrati del mondo. Dacci un’occhiata!
Porque México sólo está esperando la oportunidad o la persona adecuada para transformarse en el “nuevo Japón”. Desde hace un tiempo es presente una sección en Enoplane.com, titulada EL COCO, que describe en español, y a veces en italiano, la gastronomía de un territorio cuya variedad y tradición no tiene nada que envidiar las otras grandes representantes mundiales. ¡Échale un ojo!
6️⃣ Perché MUSICA DA TAVOLA – Porqué MUSICA DA TAVOLA
Dopo aver conosciuto Fabrizia e il suo inesauribile viaggio gastronomico per l’Italia abbiamo subito pensato di costruirle una “casa” dove potesse continuare a raccontarlo con la delicatezza che la contraddistingue, sempre attraverso le sue fotografie. Così è nato Musica da Tavola.
Ya conocíamos a Fabrizia y su inagotable viaje gastronómico por Italia; por eso hemos decidido construirle un “hogar” donde pueda seguir contando sus historias, con la delicadeza que la define, a través de sus palabras y sus fotografías. Así nació Música da Tavola.
7️⃣ CARBURANTE – COMBUSTIBLE
Enoplane.com va a entusiasmo, e passione. Non utilizza banner pubblicitari e quant’altro. Per questo motivo, per supportarlo è sufficiente ricordarsi di seguirlo sui social, iscriversi alla sua mailing list e trattarlo come un buon amico. Cioè? Interagire con i suoi post, condividerli… Dai, tutte quelle altre piccole attenzioni gratuite che riserveresti a chi vuoi bene. Perché un po’ gli vuoi bene, vero?
Enoplane.com se “alimenta” de entusiasmo y pasión. No utiliza ningún banner publicitario. Por eso, para apoyarlo solo recuerda seguirlo en las redes sociales, inscribirse a su mailing list y tratarlo como a un buen amigo. ¿Que quiere decir eso? Interactuar con sus publicaciones, compartirlas… Y bueno, todas esas otras pequeñas atenciones gratuitas que reservarías para tus seres queridos. Porque al final un poco nos quieres. ¿Verdad?
